ホームページからLP制作、メディアの構築まで対応します。WordPressを使ったCMS対応、レスポンシブデザインと中国語対応を得意としています。

事業案内の広報的役割・サービスや事業者ブランディング・問い合わせや来店促進を目的としたホームページ

複合検索を機能とした多店舗ポータルサイト、ニュースや情報発信を目的としたオウンドメディア

Web広告コンテンツ、またはシンプルな企業や店舗を紹介する為の1ページで構成されるランディングページ

中国進出をしている企業、またはインバウンドで中国人観光客に来店したい店舗の為の中国語ホームページ

CMS構築

WordPressを用いてWebサイトを構築すると、お客様自身も記事の更新や、文章・画像の変更・修正が可能になります。中国語サイトもWordPressで構築可能です。

レスポンシブ対応

弊社が制作する全てのサイトはスマホ対応しています。スマホがメインのインターネット閲覧方式になってる今、サイトはスマホで気持ち良く閲覧できる事が必須条件です。

中国向け対応

中国語サイトは翻訳だけでは完成できません。弊社は中国のインターネット環境から閲覧を確保するグレートファイアウォール対策や翻訳コストカットなどが対応可能です。

SEO対策

弊社が制作する全てのサイトは内部SEO対策（ソースコードレベルでの検索エンジン最適化）を行い、Googleで検索されやすくチューニングを行います。

医学・薬学・理系

弊社代表江は薬学修士・研究開発・臨床現場などを経験し、複雑で専門性高い医療・製薬・バイオなど複雑な内容を分かり易く表現する事が強みです。

中国語対応

弊社のデザイナーやエンジニアは中国語ネイティブであり、デザイン製作段階で翻訳を完結し、中国語サイト制作でのコストカットと工数削減を実現します。

WordPressサイト、LPサイト、デザイン性とSEOを両方重視したサイト制作を心がけています。スマフォレスポンシブデザインは勿論、イラストを活かしたデザイン、医療や薬事など専門知識を活かした難しいコンテンツ制作も対応可能です。

料金表について

日本語企業サイト事例

2020.01.01

株式会社WWIPコンサルティングジャパン – Web制作

株式会社WWIPコンサルティングジャパン 様 お客様の要望で4日間かけてリニューアル製作を行いましたが、何とか限られた時間と予算の中で、お客様に満足いただけました。 最も大きいポイントは、ライティング（即ちコンテンツマーケティング）にあります。 私自身も株式会社WWIPコンサルテ…

コーディング+レスポンシブ化事例

2020.01.01

株式会社GLV-Japan コーディング・スマホデザイン

株式会社GLV-Japan様 株式会社GLV-Japan様のPCサイトのコーディング、SPサイトのレスポンシブデザインを行いました。 PCデザインは株式会社クリエイティブハウスキューズが作成した後、私の方でスマートフォンのデザインに調整して、レスポンシブを含めたコーディングを担当い…

有効な中国語サイトを作るには特殊なノウハウが必要です。例えば日本サーバーでも中国大陸からの閲覧を確保するグレートファイアウォール対策。弊社は中国語サイトを得意としており、日本語のサイトとほぼ同じ価格で中国語サイトを制作可能です。

中国語サイト制作の詳細

中国語ポータルサイト事例

2020.01.01

日本医療情報網 – 中国医療ポータルサイト制作

日本医療情報網 日本医療機関に関する中国語ポータルサイトの制作を担当いたしました。 本サイトは一般社団法人 日中医療・介護技術交流協会（JCMC）が運営しており、私はJCMCの事務局顧問として、実質的このサイトの更新や保守運用を担当しております。 複合検索できることが本サイトのポ…

中国語店舗サイト事例

2020.01.22

アロマサロンの中国語サイト制作

アロマサロンの中国語サイト制作 高級アロマサロンの中国語サイトを制作いたしました。 店のコンセプトに従い、神秘さ・解放感・独自の空間の雰囲気を出せるよう心掛けました。 中国大陸以外の中国系顧客も考慮し、繁体字で制作しました。 簡体字に関しては、別途ウィーページを制作しています。…