中国語翻訳通訳

日本語⇔中国語の専門的な通訳・翻訳サービスを提供します。

サービス内容

  • 一般日中翻訳
  • 専門的日中翻訳
  • 医療・学術翻訳
  • 医療記事・学術情報の執筆・リライト
  • 医療通訳
  • 学会・学術通訳
  • 翻訳サービス
  • 通訳サービス

翻訳サービス(日⇔中)

株式会社クリエイサイエンは、専門的で正確な翻訳サービスを提供しております。

日本語⇔中国語の翻訳

翻訳内容 料金(税抜)
一般翻訳(ブログ記事、EC商品、ニュースなど) ¥5(1文字)
専門翻訳(医療文献、特許翻訳、契約書など) ¥10(1文字)

医療・科学記事の執筆・翻訳リライト

リライトのインプット・アウトプット 料金(税抜)
日本語記事単編⇒中国語記事 ¥12(1文字)
日本語記事複数⇒中国語記事 ¥15(1文字)
中国語記事単編⇒日本語記事 ¥10(1文字)
中国語記事複数⇒日本語記事 ¥12(1文字)

実績例

JST(国立研究開発法人 科学技術振興機構)が運営する中国語メディア「客観日本」で、医療の専門家として複数の記事を翻訳・執筆しております。
URL:客観日本 江宇

通訳サービス(日⇔中)

株式会社クリエイサイエンは、医療通訳・学術通訳など専門的な日中通訳サービスを提供しております。

医療通訳(対面)

医療観光(メディカルツーリズム)において、中国患者と日本医師の間のコミュニケーションにロスが無いよう、責任を持って正確に通訳いたします。

6000円/時間+交通費

医療通訳(電話)

対面のみならず、遠隔診療などにおいて、Wechat・Skypeなどオンライン通話での通訳も対応しております。

2000円/回(30分以内)

セミナー・学会発表

学会発表での通訳(逐次通訳)を対応しております。日本語から中国語、中国語から日本語は両方対応可能です。
セミナー内容の事前学習が必要なので、医療通訳より高くなっております。
しかし専門家レベルまで内容を理解した上で、正確な通訳を対応いたします。

12000円/時間+交通費

PAGE TOP